旧版“鬼精灵”由沃维克·戴维斯饰演

新版《鬼精灵》日前传出消息将由新秀作家导演扎克·里波斯基（Zach Lipovsky）执导。扎克·里波斯基曾执导过一些电视电影，但是他会广为人知更多是因为曾出现在斯皮尔伯格电视真人秀节目On The Lot, 当时他作为16位满怀壮志的电影人之一，与各对手竞争与梦工厂合作的机会。尽管那个时候扎克·里波斯基并没有赢得大奖，但明显现在的他已经挖掘到自己独属的宝藏。

据悉扎克·里波斯基已经与狮门影业以及WWE电影厂签约，将会执导1993年电影《鬼精灵》（Leprechaun）翻拍版。片方透露该片将会特别注重视觉效果，同时遵循原来版本的路线，一样会采用喜剧元素和血淋淋的恐怖元素夺人眼球。

原版《鬼精灵》故事中讲述的是一名年轻男孩和他的朋友意外拿走了被施了魔法的金子，从而招惹了一个有杀人嗜好的神秘小人，也就是法力无边的鬼精灵，对他们造成生命威胁。旧版系列可谓声名狼藉，却还是断续拍了多部续集，到2000年已经出了第5部。所有故事都是围绕着邪恶的杀人魔鬼精灵展开的。首部是1993年上映，英国侏儒演员沃维克·戴维斯就是在该系列中饰演鬼精灵成名，后来他还接演了《哈利波特》系列、《纳尼亚传奇2：凯斯宾王子》、《杰克与巨人》等为中国观众熟悉的影片。

目前《鬼精灵》翻拍版的剧本由威里斯·哈金森执笔，不清楚是否会在原版的基础上做出更多的变化。