霍克·科奇：美国电影艺术与科学学院（奥斯卡奖主办机构）主席

知名制片人，作品包括《午夜情挑》、《一级恐惧》、源代码》等

 “电影嘛，还是一个商业行为，哪个地方有雄厚的资金，电影就会到哪个地方去做。中国现在是资本最雄厚的国家，好莱坞肯定都会向这边来的。”受北京国际电影节组委会邀请，美国电影艺术与科学学院主席霍克·科奇也来到了中国。

4月13日，他去大连走了一圈，由万达集团老总王健林陪同，除了谈一个“影视产业园”的项目外，还收获了一份额外惊喜，“大连市长给了我一个荣誉市民的奖章。”4月15日上午，科奇接受中国媒体采访，他说“美国电影到中国来的路已经打开了”，这次来还有一个目的，“希望怎么样能使中国电影也拿到美国去。” 

《泰囧》在中国卖到影史最高票房，但进入美国院线却大遭冷遇，为何？科奇的答案是，“因为它是个喜剧。我认为喜剧是很难打入海外的一个片种，每个国家对什么东西好笑的理解是不同的，笑话最难翻译嘛。我做过很多电影，其中一部叫《韦恩的世界》（本站译作《反斗智多星》，1992年），当时在美国也是非常火的喜剧，但国际市场一点都不成功。这跟文化传统有关，在本土成功，到另外一个文化传统的国家，不一定能被接受。”

那什么样的中国电影才能走出去？“讲人性的故事”。他举奥斯卡最佳外语片《爱》为例，“那对夫妇完全可以换成是中国人，尽管他们说的是法语。不管你是哪个国家的人，都可以产生共鸣。”以电影人来说，李安就是一个典型的例子，“他虽然是中国人，但作为导演，他也可能是从巴西来的，也可能是从南美来的。”科奇认为，李安之所以能两获奥斯卡最佳导演奖，并非如有人所言“受中国市场崛起的影响”，而是“从导演的角度来说，《少年派的奇幻漂流》确实是最好的一部电影。” 

近几年，北美电影票房增速缓慢（甚至出现负增长），有论者认为，美国电影的发展到了一个瓶颈期。但见证了电影业数次变革的科奇（70年代从助理导演做起）并不认同这种观点，“电影从无声到有声，电视的出现，大制片厂拆散组合，数字取代胶片，每到一个关口，大家都会说美国电影要走向死亡，可能观众都不会去看电影了。但这种预测从来都没有实现过，美国电影还是照样能够成功。观众的嗅觉很灵敏，只要有好的电影，他们还是会去看的。”

2012年全球票房前20强中，续集/前传/翻拍作品占了10部，未来两三年，好莱坞各大制片厂也都为其“票房炸弹”预定好了档期。之所以有如此局面，并不能说好莱坞被华尔街完全绑架了，一方面也是因为“续集电影确确实实有它的观众需求。从商业运营的角度来说，观众想看什么，就给他们什么，大制片厂必须要这样去做的。”当然，好莱坞生产的并不都是爆米花大片，奥斯卡参赛作品就代表了美国电影的另一面——立意讲究，偏向经典。“去年提名奥斯卡的最佳故事片，所有的都是原创，而且有五部票房过亿。另外，还有像韦恩斯坦这样的公司，他们总是能够找到很好的原创故事。” 

美国特效行业早就进入寒冬腊月，多个顶级特效公司接连倒闭，其中就包括卡梅隆的数字王国，这家公司后被小马奔腾收入囊中。今年，为《少年派》做特效的Rhythm & Hues（简称R&H）也宣布破产，引发了美国特效工作人员的大规模示威游行，后公司卖给了印度公司普拉娜（Prana Studios）。一边竞争激烈难以为生，另一边是“还没有被完全发掘的市场”，中国，已经成了美国特效工作者眼中的理想栖身地。

科奇透露，今年电影节期间，他的好朋友，一位非常有名的化妆师，会来做一个化妆方面的讲座。另据了解，工业光魔等30家电影技术和特效公司将参展今年的北京电影节。“我认为这是一种非常好的现象。好莱坞的电影和电影人到中国来，不只是为了涨钱，确实因为中国电影业的成熟，服务的市场也变大了，摄影、美工、服装、化妆、特效，他们都想来来发挥他们的特长。同时，他们也可以帮助中国电影提高质量，因为他们的水平，我可以说，都是最优秀中的优秀。”

此前有外媒有消息称，第86届奥斯卡将延期举办，是因为撞期冬奥会，为保收视率，组委会才做此决定。科奇确认了这一消息，并透露称，开幕时间已定在了2014年3月2日，提名也会相应延期，大概是2014年1月18日左右。

另有消息称，人气偶像贾斯汀·丁伯莱克有望担任下届奥斯卡颁奖礼主持人，但科奇否认了这一传言，“他不会做的，不是他。”从历史上看，颁奖礼主持人知名的有比利·克里斯托、强尼·卡森等人，“他们的共同点是，都可以连续主持好几年，我们现在也想找这样的主持人。”学院选择主持人的标准是“他（她）既能和观众有良好的沟通，又有喜剧特长，人也要很可爱，会唱又会跳。但是现在找这样的人确实不容易。”

上届颁奖礼虽然被指过于娱乐化，但整体效果达到了学院期望。科奇对颁奖礼的理解是，“一个以娱乐为前提的大聚会。”他认为上届主持人“做的非常好，观众是喜欢的。我希望他明年能连任，但是他能不能回来，我们现在还不知道。”