他是《星际迷航》中的“柯克舰长”，又是《加勒比海盗》中的“杰克船长”，还是《钢铁侠》中的“托尼”，本报6月3日曾报道过扬州老乡吴凌云为多部电影大片配音。记者近日了解到，当下正热映的《环太平洋》，这位扬州老乡再度“献声”。

继续“献声”

为配音看遍演员所有影片

“让我们做一回清道夫吧！”近日上映的《环太平洋》3D数字版电影中，黑人将军潘特·考斯特在最后一幕戏中的这番话，让扬城的不少观众印象深刻。而在电影最后的字幕上，记者看到，这位将军的配音者，正是扬州老乡吴凌云。

昨天下午，记者联系上吴凌云。“今年6月，我接到了为其配音的通知。”吴凌云说，“男生对于这样科幻题材的影片本来就十分感兴趣，再加上有工业光魔这样的世界顶级特效公司的光环，我十分期待这次工作。”

据吴凌云介绍，当他得知自己配音的角色是潘特·考斯特将军时，他还特地搜索了演员伊德瑞斯·艾尔巴的情况，将其出演过的《普罗米修斯》、《雷神2》等影片看了个遍，以便了解他的表演风格。这个角色的单独录音，吴凌云进行了约6个小时。

影片高潮部分，是斯考特将军一番振奋人心的演说，让不少影迷为之动容。这也是整个配音过程中，让吴凌云最难忘的部分。“听到影迷们的夸奖，对我来说就是一种积极的肯定和鼓励。大家透过我的声音，看到了这个角色的性格光辉。在战斗场面之外，我更想表现出机甲背后的人性与温情。”吴凌云说。

新作将至

为《独行侠》中德普配音

由迪斯尼斥资2.25亿美元打造的奇幻大作《独行侠》于7月3日在北美首映，讲述了假装死亡而化身独行侠的约翰·雷德与其印第安伙伴通图在美国西部惩恶扬善的故事。这一故事近80年来已被改编为电视剧、电影、小说、动漫以及电子游戏。

在这部巨制中，吴凌云再次为主演约翰尼·德普“代言”。“这次是饰演一个传奇式的印第安人，与《海盗》系列有很大的不同。预计9月在内地上映，希望大家喜欢，更期待家乡父老指正。”吴凌云说。