现场

3D动画电影《小王子》明天公映。在盛大的首映礼上，除了缺席的周迅外，影片的中文配音黄渤、黄磊、多多、袁泉、胡海泉、马天宇、TFBOYS易烊千玺、王自健、小柯、张译悉数亮相。

为迎接《小王子》来到中国，影片的首映现场被布置成了一个奇幻瑰丽的童话梦境，给人无穷想象的蓝色星空代表了小王子穿越时空飞行而来的历程，主会场被四块巨大LED屏幕环绕，让人仿佛完全置身于如梦如幻的小王子世界中。首映礼的明星阵容同样梦幻而华丽，影帝黄渤头戴防风镜现身，致敬由其配音的个性可爱而反叛的飞行员，他说自己最早以为《小王子》只是一部不错的动画片，“但我配完音后发现是部伟大的电影，不管大人小孩子都会被剧情深深感动”。

TFBOYS易烊千玺一身白色帅气西装亮相，脖子上的黄色围巾正是小王子的标志性装扮，首次为动画片配音的他大呼幸运，“我在看电影的时候感觉被触动到内心最深处，这是一部让人流泪的电影”。携女儿多多一同现身的黄磊真诚地说：“这是一部难得的佳作，充满情怀又能让孩子们有所收获。就像影片中说的，‘每一个大人都曾经是个孩子，只是他们忘记了’。”

值得一提的是，这也是导演马克·奥斯本首度来到中国。就在首映礼前，他还开心地与多多一起参观了故宫和北京胡同。从执导《功夫熊猫》时就对中国文化情有独钟的他，表示自己一直期待能来到中国，这次算是一次圆梦之旅：“中国文化很古老，很神秘，也非常有魅力。我一直希望能通过现代的动画技术来呈现出对中华文化不一样的解读。”

　　专访

　　“很多人跟我讲过美猴王的故事”

在着手制作动画电影《小王子》之前，马克·奥斯本身为《功夫熊猫》的导演，早已是全球知名的动画导演，他的作品更曾两度提名奥斯卡金像奖。但将《小王子》搬上大银幕，马克·奥斯本还是十分忐忑，“我知道这本书对很多人来说都意义重大，对我尤其如此，我知道这本书可以做什么，它代表什么，所以我在创作时非常谨慎，非常小心。”

在北京一家酒店里，马克向记者讲起了他对《小王子》的特殊情结。原来，这本书是他与妻子在20岁大学时代的“定情之物”，“这本书第一次进入我的生命就给了我强烈的震撼，因为它是我的妻子在大学约会时介绍给我的。”

回忆起全家人第一次看这部电影的情形，马克脸上洋溢着幸福。“那是在戛纳电影节的首映式上，当时的气氛很疯狂，很不真实，我的家人为我骄傲、兴奋。其实在完成前的几个月，我的孩子们就已经看了，他们觉得特别好，不需要再改了，但妻子对结尾还是提了一点建议，所以这是一部全家人一起完成的作品。”

把经典文学作品搬上大银幕，其最大的难度在于，如何在尊重原著和合理创新之间达成微妙的平衡。而《小王子》的改编难度更大，马克坦言，其实这本书并不适合搬上大银幕，“因为它的文字犹如一首诗，非常轻盈，如果把它扩充成一部电影可能会打碎这首诗。”因此，他设计了“小女孩”这个全新的角色，希望通过她的视角来讲述《小王子》。

《小王子》的故事不只是讲给孩子的，也能抚慰成年人的伤口。马克特别提到了一位巴西老太太的观影经历，“她的女儿一个月前去世了，但她却一直哭不出来，直到看完《小王子》才终于哭了出来”。这让马克自己也深有感触：“有些问题是没办法回答也没办法解决的，但是好的电影会给你一种情感上的力量，这就是好作品的意义。”

说到这里，马克顽皮地笑了，“我特别希望让观众哭，我也喜欢那些能让我哭的电影。”在他还是一个六岁小男孩的时候，有一次他看见母亲一边看电视一边泪流满面，这个画面在他的脑海中留下了深刻的烙印，“我希望有一天自己也能做到这一点。”

马克此前最为中国观众熟知的作品就是动画电影《功夫熊猫》。在他看来，《功夫熊猫》和《小王子》的创作有一个共通点，就是在试图向另一种文化致敬，无论它是中国的还是法国的，最终关注的还是人类的共性。至于下一部作品，目前还没有列入他的计划，“《小王子》我投入了六年的时间，很难一下子摆脱它。我对下一部作品持开放态度，谁知道下一个灵感来自哪里呢？”说到这里，他反问记者，“你们有什么好的建议？”当听到“西游记”这个答案时，马克并不惊讶，他说已经有很多人跟他讲过美猴王的故事，“中国有很多历史故事和神话传说，这些都是非常好的素材。”

这次借《小王子》上映，马克终于踏上了他一直神往的中国之行。“虽然我已经去参观了故宫，但大部分时间我还是待在这个高档酒店里。”他调侃地说，“或许，我只能从大裤衩这个建筑上得到一些灵感，甚至把酒店里丰盛的自助早餐做成一个三部曲了。”