本报讯（记者 周南焱）中国有喜羊羊，英国有小羊肖恩，只不过没那么低幼。英国动画片《小羊肖恩》今年年初在本土上映后，收获良好口碑。该片明天（17日）登陆中国，参与暑期档乱战，编剧兼导演理查德·斯塔扎克与马克·伯顿对中国观众说：“如果你喜欢那就告诉朋友，如果不喜欢那就算了，反正我们也做出来了。”

“小羊肖恩”1995年诞生于阿德曼动画公司创作的电视剧里，今年正好是20周年，《小羊肖恩》大电影也因此适时而生。影片的故事是这样的：由于小羊肖恩的恶作剧，农场主误入大城市并失去记忆，而羊群与牧羊犬比泽尔进城搭救农夫。整部电影保持原剧集一贯的无对白特点，有的只有羊群咩咩的叫声和人类发出的拟声词，除了温馨搞笑，还加入了更多冒险元素。

片中所有的角色都是动画师在钢筋骨架上，用黏土做成一个个手掌大小的模型形象，然后再拍成影像的。伯顿透露，影片已在全球获得约7000万美元票房，“小羊肖恩”不能说话并不妨碍大家观影，片中有很多小羊的笑料，相信中国观众也会喜欢。